 找不到？搜一下！ |
|
罗伯特·布朗宁《深夜幽会》的赏析及翻译The Interpretation and Appreciation of "Meeting at Night" and Its Translation |
|
<<兵团教育学院学报>>2005年 第15卷 第06期
作者: 刘新建,
期刊 ISSN : 1009-1548(2005)06-0018-04
该文对英国维多利亚时代的著名诗人罗伯特·布朗宁的<深夜幽会>从三个方面进行了赏析:1.寓情于景,运用多种鲜明的意象表达情思;2.多种格律和韵律的运用;3.拟声词的运用;并在学习、比较、借鉴多种译文之后进行对<深夜幽会>的翻译.
| 相似文献： |
|
-
从诗歌意象、选词和格律看《静夜思》的英译 作者:周文革,叶少珍, 期刊 湘潭师范学院学报(社会科学版)JOURNAL OF XIANGTAN NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION) 2007年 第01期
|